When not sure the root cause, try disabling Http2 protocol in the web server, either IIS or Apache.
Bruce Ng's software development blog
An archive of solutions of programming problems I have faced in my career
When not sure the root cause, try disabling Http2 protocol in the web server, either IIS or Apache.