To search using multivalue fields, separate the values by colon with no quotation
Example:
Tags:banana,authenticated Site:”http://server/Pages/AFolder”
Using REST
http://server/_api/search/query?queryText=’Tags:banana,authenticated Site:”http://server/Pages/AFolder”‘