For SSRS line charts to display gaps in the data correctly, the data must explicitly tells that for certain timestamps there are no data in those timestamp.
If there is a gap between timestamp A and timestamp B, the line chart will only display a gap if there are table rows for timestamps between A and B that contain empty or nil values. Otherwise, it will connect the lines instead of showing gaps.