It’s possible to trace back to the code that triggered an Ajax call from the Network tab of the Chrome Developer Tools.
From the network tab, simply check the initiator column of the request list, by hovering the mouse over it the stack trace that lead to that request will be displayed.