Follow the articles http://nikpatel.net/2010/08/07/delete-orphaned-workflow-status-columns-from-sharepoint-list-views/
Use SharePoint Manager to get the column’s GUID
Then write a console app to remove this column. Multiple column of the same name will break code.