In Ubuntu desktop 18.04, it seems that in order to change the DNS server, you need to open Network Manager in the UI and set the DNS server IP Address.
However it doesn’t work until you restart or run sudo netplan apply.
If you use Ubuntu server, you need to modify a yaml file within yaml file, then run netplan apply.
Not sure why doing so in Ubuntu desktop doesn’t work, though.